‘•óEδ…”ª”¦‹{

ã‰@@’n}

 
 
   
 “ì‘–å ŽQ“¹E“”âÄ 
Õ_
@–{“a’†‰›@‰ž_“Vc@  
@¼@@@@@”äú“‘å_i‚Ü‚½‚͔䔄‘å_j
@“Œ@@@@@_Œ÷c@
@@@@@@@@‘Ì‚µ‚Ä”ª”¦ŽOŠ‘å_i”ª”¦‘å_j‚ÆÌ‚µAlX‚É‚Íu‚â‚킽‚Ì‚Í‚¿‚Ü‚ñ‚³‚ñv‚Ì–¼‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
@δ…”ª”¦‹{‚ÍAˆÉ¨_‹{‚Ɖê–Î_ŽÐiã‰ê–ÎE‰ºŠ›jAˆ½‚¢‚Ít“ú‘åŽÐ‚Æ‚Æ‚à‚É“ú–{ŽOŽÐ‚̈ê‚‚Ƃ³‚ê‚éB
@‚Ü‚½A‰F²_‹{i‘啪Œ§jAâ¦è‹{i‚Í‚±‚´‚«‚®‚¤E•Ÿ‰ªŒ§jˆ½‚¢‚ÍŠ™‘q‚̒߉ª”ª”¦‹{‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“ú–{ŽO‘唪”¦‹{‚̈ê‚‚Ƃ³‚ê‚éB
‚³‚ç‚É“–‹{‚Ås‚í‚ê‚éδ…Õ‚ÍAˆ¨ÕEt“úÕ‚Æ‚Æ‚à‚É“ú–{ŽO‘å’ºÕi‚¿‚å‚­‚³‚¢j‚̈ê‚‚Ƃ³‚ê‚éB
@•½ˆÀŽž‘ã‚̉‚ß‚²‚ëA”ª”¦‹{‚Ì‘–{ŽÐ‚Å‚ ‚é‰F²_‹{‚©‚çÕ_‚Ì•ª—ì‚ð‹ž“s–~’n‚̓켂̒jŽR‚ÌŽRã‚É‘J‚µ‚ÄÕ‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤B
@•½ˆÀŽž‘ã“s‚Ì— ‹S–å‚É‚ ‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çA’jŽR‚É_ŽÐ‚ª‘nŒš‚³‚ꂽB“s‚Ì‹S–å‚ðŽç‚é”ä‰bŽR‰„—‚Æ‚Æ‚à‚É‘‰Æ’ÁŒì‚̎ЂƂµ‚Ä
’‚ß‚ç‚ꂽ‚Ä‚«‚½B
 ”ª”¦_ŽÐ@‘åˆÀŽ›Ë
 
   
 
 Œä_–îi‚²‚µ‚ñ‚âj
@–{‹{‚ÍA’åŠÏŒ³”Ni‚W‚T‚Xj“Þ—ÇE‘åˆÀŽ›‚Ì‘mAs”˜a®‚ª‰F²”ª”¦‹{‚ÉŽQâÄ‚à‚è‚ð‚µ‚Ä_‚ðŽó‚¯A
‘t¿‚µ‚ÄŒš—§‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
@—ð‘ã‚Ì“VcEãc‚ÌŽQ”q‚Í–ñ‚Q‚U‚O‰ñBcŽº‚Ì@•_‚Å‚ ‚éBŒ¹Ž‚ÌŽ_‚ÅAD“cM’·A–LbG—ŠA
“¿ì‰ÆN‚àŽQ”q‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
@–{“ai‘•ój‚É‚ÍA¶rŒÜ˜Yì‚Ì’¤u–ÚŠÑi‚ß‚Ê‚«j‚̉Žv‚ª‚ ‚éB
@Œä_–î‚͖¯EŸ‚¿‰^‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚éBŠ™‘qŽž‘ãA‚±‚±‚©‚ç‹ãB‚Ü‚Å”ò‚ñ‚¾–_•—‚ð‹N‚±‚µA
Œ³›„‚ð‘Å‚¿•¥‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éB
@–{“a‚©‚畼“aA•‘“aA÷–å‚Æ‘±‚«‚»‚ÌŽüˆÍ‚ð–ñ‚P‚W‚O‚‚É‚¨‚æ‚Ô‰ñ˜L‚ªˆÍ‚ÞB
Œš•¨‚É‚Í‚·‚ׂĒOŽ½“h‚肪Ž{‚³‚ꊂɓ–Žž‚Ì–¼H‚Ì’¤‚ª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB

•½¬“ñ\”ª”N“ñŒŽ‹ã“úAδ…”ª”¦‹{–{ŽÐ\“ •“ŽDŽO–‡‚ªA‘•ó‚ÉŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B

@δ…”ª”¦‹{‚ÍA’åŠÏ“ñ(”ª˜Z›) ”N ‚Ì‘nŒšˆÈ—ˆAŒö‰Æ‚╉Ƃð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚ÄAL‚­’Œh‚ðW‚ß‚Ü
‚µ‚½B

@‘nŒšŒã‚Í‚½‚Ñ‚½‚юГa‚ðÄŽ¸“™‚·‚é‚à‚Ì‚ÌA‚»‚Ì“s“x•œ‹»‚µA‹ß¢‰“ª‚É‚ÍA“V³”ª(ˆêŒÜ”ªZ)
”N‚ÌD “cM’·‚É‚æ‚éŽÐ“aC•œ
‚É‘±‚«AŒc’·ŽO(ˆêŒÜ‹ã”ª) ”N‚©‚ç–LbG—Š‚É‚æ‚é‹«?Ä‹»‚ªs‚í
‚ê‚Ü‚µ‚½B

@Œ»Ý ‚Ì–{ŽÐŽÐ“aŒQ‚ÍAŠ°‰i\ˆê(ˆê˜ZŽOŽl) ”N‚É]ŒË–‹•{‚É‚æ‚è‘¢‘Ö‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B

@–{“a ‚ÍAŒ…s\ˆêŠÔ‚Ì“à“a‚ÆŠO“a‚ð‘OŒã‚É•À‚ׂĕ¡‡‚³‚¹‚½C‘s‘å‚È‹K–Í‚ð‚à‚”ª”¦‘¢–{“a‚ÅA
‘“à‚Ì“¯Œ`Ž®‚Ì–{“a‚Ì’†‚Å‚Í
Œ»‘¶ÅŒÃ‚ÅÅ‘å‹K–Í‚Å‚·B

@–{ŽÐŽÐ“aŒQ‚ÍA’·‘å‚È”ª”¦‘¢–{“a‚ÆA•¼“a‹y‚Ñ•‘“a“™‚ðâß‚â‰ô˜L‚ň͂ÝA‹Ù–§‚Ɉê‘̉»‚µ‚½
\¬‚É‚È‚èAŒÃ‘ã‚ɬ—§‚µ‚½
‘‘Œµ‚ȎГaŒ`Ž®‚ð•ÛŽ‚µ‚‚ÂA‹ß¢“I‚È‘•ü‚ðŒ“”õ‚µ‚½Š®¬“x‚Ì‚‚¢
‹ß¢_ŽÐŒš’z‚Æ‚µ‚ÄA‹É‚ß‚Ä‚‚¢ ‰¿’l‚ðŽ‚ÂŒš•¨‚Å‚·B

@•½¬“ñ\Žµ”N\ŒŽ\˜Z“ú‚Ì•¶‰»R‹c‰ï‚É? ‚¢‚ÄR‹c‚³‚êAδ…”ª”¦‹{–{ŽÐ ‚Ì‘•ó ‚ÌŽw’è
‚ɂ‚¢‚ÄA“š\‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·B

@•½ˆÀŽž‘㉊úA’jŽR‚É‘nŒš‚³‚ꂽδ…”ª”¦‹{‚ð’†S‚ÉŠJ‚¯‚½”ª”¦ŽsB
–Ø’ÃE‰FŽ¡EŒjA‚ÌŽOì‚̇—¬‚ð‹²‚ñ‚Å“V‰¤ŽR‚ƑΛ³‚·‚éˆÊ’u‚É‚ ‚éB
í‘‚©‚ç]ŒËŽž‘ãˆÈ~‚ÍA‹ž“s‚Æ“ï”g‚ðŒ‹‚ÔŒð’Ê‚Ì—v’n‚Æ‚µ‚ĉh‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚éB
L‘å‚©‚®‘R‚Æ‚µ‚½’¬‚É‚Íî‚ð¡‚É“`‚¦‚鼉ԓ°‚âˆÀ‹‹´i‚ ‚ñ‚±‚΂µj‚È‚Ç‚ªŽc‚éB
@Œ¹Ž•¨Œê
@’}Ž‡‚Ì’j‚©‚瓦‚ê‚Ä‹ž‚É’…‚¢‚½‹Ê顈ês‚ªA‰‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‹ž‚É‹ß‚¢Î´…”ª”¦‹{‚¾‚Á‚½B
’}Ž‡‚É‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉM‹Â‚µ‚Ä‚¢‚½¼‰Y_ŽÐi‚܂‚çj‚â” è_ŽÐ‚Æ“¯‚¶”ª”¦‹{‚Å‚ ‚邽‚ßA
–³Ž–‚Éã‹ž‚Å‚«‚½‚¨—çŽQ‚è‚Å‚ ‚éB
@“Œ‘厛‚Ì‹«“à‚É‚ÍAŽèŒüŽRi‚½‚Þ‚¯‚â‚Üj”ª”¦‹{‚ª’ÁŽç‚Æ‚µ‚Ä‹ãB‚̉F²”ª”¦‹{‚©‚çŒ}‚¦‚ç‚ꂽB
”ª”¦‚³‚ñ‚ÍA‚»‚ÌŒãA“s‚ªˆÚ“®‚·‚邽‚Ñ‚É‚»‚Ì’n‚É‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­B‹ž“s‚É•½ˆÀ‹ž‚ª‘¢‰c‚³‚ê‚é‚ÆA
‚»‚Ì’ÁŽç‚Æ‚µ‚Äδ…”ª”¦‹{‚ª‘¢‚ç‚ê‚éBŒ¹—Š’©‚ªŠ™‘q–‹•{‚ðŠJ‚­‚ÆA’߉ª”ª”¦‹{‚ª‘¢‚ç‚ê‚éB
@”ª”¦‚³‚ñ‚ÍA‚¨‹{‚³‚ñ‚ÉÕ‚ç‚ê‚é_—l‚¾‚Á‚½B
@‘•ó‚Ì–{“a‚ÍAžw”畘‚«‚ÌŠO“ai‚°‚Å‚ñj‚Æ“à“a‚ª‘OŒã‚É•À‚Ô”ª”¦‘¢‚èBŠ¢•˜‚«‚̉ñ˜L‚ª‚»‚ê‚ð
Žæ‚èˆÍ‚ÞB‚Ó‚½‚‚̉®ª‚ÍŒy‚â‚©‚³‚ÆdŒúŠ´‚ð‚É‚¶‚Ü‚¹A•_EŒR_‚Å‚ ‚锪”¦_‚炵‚¢ˆÐ—e
‚ð•Û‚ÂB
@‘nŒš‚Í’åŠÏ‚Q”Ni‚W‚U‚OjBÄŽ¸‚ÆÄŒš‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚êA¡‚̎Гa®‚¦‚½‚Ì‚ÍŠ°‰i‚P‚P”Ni‚P‚U‚R‚SjA
•‰Æ‚Ì“—À‚½‚骈Α㫌RA“¿ì‰ÆŒõ‚¾‚Á‚½B
@D“cM’·‚ª•ò”[‚µ‚½‹à“º»‚̉©‹à‚̉J”óA¶rŒÜ˜Y‚ª’¤‚Á‚½‚½‚ß‚©A’¤‚©‚甲‚¯o‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤
–ڊт̉Ž‚à‚±‚±‚É‚ ‚éB
@º˜a‚Ìì’ë‰ÆAdXŽO—æì‚Ì‘‰@Î’ë‚Í‘åŠC‚ð•\‚·‚Æ‚³‚ê‚éB

—R
@•½ˆÀŽž‘ã‚̉‚ßA’åŠÏŒ³”N(”ªŒÜ‹ã)A“ì“s‘åˆÀŽ›‚Ì‘m.

s‹³˜a®i‚¬‚傤‚«‚傤‚킶‚傤j‚Í–L‘Oš (Œ»E‘啪Œ§)‰F²”ª”¦‹{
‚É‚±‚à‚è“ú–é”M
“˜‚ð•ù‚°A”ª”¦‘å_‚ÌuŒá‚ê“s‹ß‚«’jŽR‚Ì•õ‚ɈÚ
À‚µ‚Ä‘‰Æ
‚ð’ÁŒì‚¹‚ñv‚Æ‚ÌŒä‘õé‚ð–Ö‚èA“¯”N’jŽR‚Ì•õ‚ÉŒä_
—ì‚ð
Œä•òˆÀ\‚µã‚°‚½‚Ì‚ª“–‹{‚Ì‹NŒ¹‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä—‚’åŠÏ“ñ”N
(”ª˜Z›)A’©’ì‚Ì–½‚É‚æ‚蔪”¦‘¢‚̎Гa(˜Z‰F‚Ì•ó“a)‚ª‘¢
‰c‚³‚êAŽlŒŽŽO“ú‚ÉŒä’ÁÀ‚³‚ꂽB³•½ŒÜ”N(‹ãŽOŒÜ)‚©
‚ç“VŒcŽl”N(‹ãŽlˆê)‚É‚©‚¯‚Ä‹N‚±‚Á‚½•½«–åE“¡Œ´ƒ—F

‚Ì—‚ÌÜ‚É‚ÍA’©’ì‚æ‚育¿Šè‚ª‚ ‚蔪”¦‘å_‚ÌŒä_ˆÐ‚ð‚à

‚Á‚Ä‘¬‚â‚©‚É•½’肳‚ê‚ĈȗˆA‘‰Æ’ÁŒì‚Ì‹{‚Æ‚µ‚ÄcŽº‚ÌŒä

’Œh‚͉vXŒú‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA“Vc‚ÌsK‚âãc‚ÌŒäK‚͉~—Z“Vc
‚ÌsKˆÈ—ˆAŽÀ‚É“ñŽl›“x‚É‚à‹y‚ÔB


Œä_“¿

@‘nŒšˆÈ—ˆA“s‚Ì— ‹S–å(¼“ì‚Ì•ûŠp)‚ðŽçŒì‚·‚鉤é’ÁŒì‚Ì_A
ˆÉ¨‚Ì
_‹{‚ÉŽŸ‚®‘æ“ñ‚Ì@•_‚Æ‚µ‚ÄcŽº‚Ì’Œh“Á‚ÉŒú‚­‚Ü‚½
•‰^’·‹v‚Ì_‚Æ‚µ
‚Ä´˜aŒ¹Ž‚ð‚Í‚¶‚ß‘S‘‚Ì•Žm‚ª‘¸’‚ðŠñ‚¹‚½B
‚Æ‚è‚킯–J‰^‚ÌŒä_“¿‚͌׈–¼‚‚­A
¡‚à
’j—‚ð–â‚킸–ï”N‚É‚ ‚½‚élX‚È‚Ç”ª”¦‘å_‚ÌŒä_“¿‚ð•ç‚¤
‘½‚­‚ÌlX‚Ì
‚¨ŽQ‚肪₦‚È‚¢B

u¢‚Í•Ï‚í‚ê‚Ç‚à_‚Í•Ï‚í‚炸v”ª”¦‘å_‚ÌŒä_“¿‚Í‚Ü‚³‚ÉL‘å
–³•Ó‚Å‚ ‚é
B


sŒöŠJ•¶‰»àt Œä–{ŽÐ(‘•ój

@Œ»Ý‚̎Гa‚ÍD“cM’·Œö‚É‚æ‚é“V³”ª”N(ˆêŒÜ”ªZ) ‚ÌC

‘¢‹y‚Ñ–LbG—ŠŒö‚É‚æ‚éŒc’·\ˆê”N(ˆê˜ZZ˜Z)‚Ì‘¢‰c‚ðŒo

‚ÄA]ŒËŽž‘㉂߂̊°‰i\ˆê”N(ˆê˜ZŽOŽl)“¿ìŽO‘ã«ŒR

‰ÆŒõŒö‚Ì‘¢‰c‚É‚æ‚芮¬‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‘•ó‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB
Œä–{“a‚Å‚ÍD“cM’·Œö‚ªC‘¢‚ÌÜ‚ÉŠñi‚µ‚½u‰©‹à‚̉J
”óv‚âA]ŒËŽž‘ã‚Ì–¼HA¶rŒÜ˜Yì‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éu–ÚŠÑ

‚̉Žv(’¤)‚È‚Ç‚Ì–¼•¨‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‘‰@Î’ëidXŽO—æì)

@”‘½‚­‚Ì–¼’ë‚ðŽè‚ª‚¯‚½º˜a‚ð‘ã•\‚·‚éì’ë‰ÆBdXŽO—æ

‚É‚æ‚躘a“ñ\Žµ”N‚Éì‚ç‚ꂽΒëB“ì–k–ñ”ªmA“Œ¼–ñ˜Z

m‚Ì•ûŒ`‚Ì‚È‚©‚É”’»‚ª•~‚«‹l‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA”ª”¦‘å_—l‚Ì

uŠC_v‚Æ‚µ‚Ä‚Ì_Ši‚Ɉö‚ñ‚¾ŠC—m‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB”’»‚Ìã

‚É‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ’jŽR‚ÉŽUÝ‚µ‚Ä‚¢‚½Î\ŽlŒÂ‚ð‘åŠCŒ´‚É•‚‚©‚Ô

“‡‚ÉŒ©—§‚Ä‚Ä”z‚µAŽO‘¸Î‚ð‘g‚ñ‚¾‚à‚Ì‚à‚ ‚éB\ŒÜŒÂ–Ú‚Ì

΂Ƃµ‚ÄAÎ’ë‚Ì“Œ“ì‚ÌŠp‚É‚Íu‰imŽO(ˆê“ñˆê‹ãŒÜ)”N–¢‰³

ŽOŒŽv‚Ì–Á‚ª“ü‚Á‚½Š™‘qŠú‚ÌΓ”âÄ‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“–

‹{‚É‚ ‚éŽlŒÜZŠî‚Ù‚Ç‚ÌΓ”âÄ‚Ì‚È‚©‚Å—BˆêA‘‚Ìd—v•¶‰»

à‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB


 ”qŠÏ‚ÌŽèˆø@‚æ‚è
 
  ‘P–@—¥Ž› δ…”ª”¦‹{’ljÁ   
 
  ”ª”¦Žs‚Ì—ðŽjË


‰º‰@@’n}
   
   
   
δ…”ª”¦‹{

@’åŠÏŒ³”N(859) ‚Ì‘nŒš‚ʼnž_“Vc,_Œ÷c@,”äú“‘å_‚ðâJ‚éB

³•½E“VŒc‚Ì—‚⌳›„“™‚ÌÛ‚É‚ÍA ‘‰Æ‚ÌŠë‹}‚ð‹~‚¤_‚Æ‚µ‚Ä’©–ì‚Ì’Œh‚ð‚¤‚¯‚½B
‚Ü‚½•‰Æ‚ÌŽçŒì_‚Æ‚µ‚ÄŒ¹Ž‚ÌM‹Â‚ªŒú‚­A

‚»‚Ì•ªŽÐ‚Í‘S‘‚É‹y‚ÔB ‚³‚ç‚É‚ÍA _•§¬ŸÀ‚Ì’n‚Æ‚µ‚ÄA h–V‚ªŽRã‚ÉŒ¬‚ð•À‚×A
‘½‚®‚Ì‘m—µ‚â_l‚ð‚©‚©‚¦‚Ä‚¢‚½B ‚µ‚©‚µA –¾
Ž¡‚Ì_•§•ª—£‚É‚æ‚èA –VŽÉ“™‚Í‘S‚ÄŽæ
‚è‰ó‚³‚ê‚ ‚é‚¢‚Í‘¼Š‚ÖˆÚ
‚³‚ꂽBŒ»ŽÐ“a‚ÍŠ°‰i11”NŽO‘ã«ŒR“¿ì‰ÆŒõ‚Ì‘¢‰c‚É‚æ‚é
‚à‚Ì‚ÅA
–{“aA•¼“aA•‘“a“™‚©‚ç‚È‚è‘‚Ìd—v•¶‰»àB–{“a‚ÆŠO“a‚ÌŠÔ‚É‚Í“V³8”NA
D“cM’·Šñi‚É‚æ‚鉩‹à‚̔󂪂©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB

@–ˆ”N9ŒŽ15“ú–¢–¾‚É‚ÍA“ú–{ŽO“®Õ‚̂ЂƂÂδ…Õ‚ªs‚í‚ê‚éB 

@Š™‘qŽž‘ã‚Ì•Mu“k‘R‘v‚ÉAδ…”ª”¦

ŠÇ‚ÌŽQ”q‚Éo‚©‚¯‚½‹ž‚̘V‘m‚̘b‚ª‚ ‚éB‚½

‚¾A˜V‘m‚ÍA ’jŽR‚Ì‚Ó‚à‚Æ‚ÌŽ›ŽÐ‚ª”ª”¦‹{‚¾

‚ÆŽv‚¢ž‚Ý ŽR‚ð“o‚炸‚É‹A‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

@‹g“cŒ“D‚Í u­‚µ‚Ì‚±‚Æ‚É‚àˆÄ“àl‚ª‚Ù‚µ‚¢

‚à‚Ì‚¾v(Œ»‘ãŒê–ó) ‚Ƃ‚ÂÁ‚½B

@˜V‘m‚ª–K‚Ë‘¹‚Ë‚½”ª”¦‹{‚ÍA‚Ó‚à‚Æ‚©‚çŽQ

“¹‚ð–ñ20•ª•à‚¢‚½ŽRã‚É‚ ‚éB ŽQ“¹ƒP[ƒuƒ‹

‚È‚çŽRã‚̉w‚Ü‚Å3•ª‚¾B “ì‘–å‚ð‚­‚®‚é

‚ÆA³–ʂɘO–傪Œ©‚¦‚éB ‰ô˜L‚Ɉ͂Ü

‚êA‰œ‚É–{“a‚ª‚ ‚éB ꣂƂµ‚½‚½‚½‚¸‚Ü‚¢

‚ªAdŒú‚È—ðŽj‚ð¡‚É“`‚¦‚éB ÄŽ¸‚ÆÄŒš‚ð

ŒJ‚è•Ô‚µAŒ»Ý‚̎Гa‚Í“¿ì‰ÆŒõ‚ª‘¢‰c‚µ‚½B

@‘nŒš‚Í860”NB ŽÐ“`‚É‚æ‚é‚ÆA ‘O”N‚ɉF² 

”ª”¦‹{ (‘啪Œ§)‚ÌÕ_E”ª”¦‘å_‚ªA “s‚É

‹ß‚¢’jŽR‚ɈڂÁ‚Ä‘‰Æ‚ð’ÁŒì‚·‚é‚Æ‚Ì‘õé‚ð

‰º‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B ’jŽR‚Í“s‚Ì“ì¼A u— ‹S–åv

‚Ì•ûŠp‚É‚ ‚éB’©’ì‚͈ɨ_‹{ (ŽOdŒ§)‚É

ŽŸ‚® u‘æ“ñ‚Ì@•_v ‚ƈʒu‚¯‚½B

@•_‚Æ‚µ‚Ä•Žm‚©‚ç‚ÌM‹Â‚ðW‚ß‚½B Œ³›„

‚ÌÛ‚É‚ÍA ”ª”¦‹{‚©‚ç•ú‚½‚ꂽ_–“G‚ð‘Þ

ŽU‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤ŒÌŽ–‚à‚ ‚éB @
@‚Q‚O‚Q‚R[‚Q|‚Q‚O@@’©“úV•·( “›ˆäŽŸ˜Y)

   

δ…”ª”¦‹{ŒÜ—Ö“ƒ

(qŠC‹L”O“ƒ)

@‚‚³–ñ˜Z mA’n—Ö(‹…Œ`‚ÌÎނ̉º‚Ì•ûŒ`‚Ì•”•ª)

ˆê•Ó“ñDŽlmA‘S‘Å‘å‹K–Í‚ÌŠ™‘qŽž‘ã‚̌ܗÖΓƒ‚ÅA

‘‚Ìd—v•¶‰»à‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB

@Γƒ‚ÌŠe•”•ª‚ÍA‰ºƒK‚ç’n. ….‰Î.•—,‹ó‚ܑ̌å

—v‘f‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB’n—Ö‚ÍA”ŒÂ‚Ì΂ð•ûŒ`‚É‘g‚ÝA

…—Ö‚Í”w‚ª’á‚­ˆÀ’芴‚Ì‚ ‚é‹…Œ`‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‰Î—Ö‚Ì

Š}΂͌¬‚ªŒú‚­AŒ`‚Ì‚æ‚¢”½‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ےÓòè‚̤l‚ª’†‘‘v‚Æ‚Ì–fˆÕ‚Ì‹A“rAδ…”ª

”¦‹{‚É‹F‚‚ĊC“ï‚𓦂êA‚»‚̉¶‚É•ñ‚¢‚邽‚ߌš—§‚³

‚ꂽ‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éBqŠC‚̈À‘S‚ð‹F‚‚ĎQŒw‚³‚êAq

ŠC‹L”O“ƒ‚Æ‚àÌ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@‚±‚Ì‘åΓƒ‚ð’z‚­ÛA΂ðˆø‚­‚̂ɉΉԂªo‚Äj‚ª

Ä‚«Ø‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA’|‚Åì‚Á‚½j‚ňø‚¢‚½‚Æ‚¢

‚¤˜b‚à‚ ‚éB

@‚Ü‚½AŠõ–¾“ƒ‚Æ‚à‚¢‚í‚êA–S‚«•ƒ•ê‚ÌŠõ–¾‚¯‚Ì“ú‚É

ŽQ‚èA‘r‚̉˜‚ê‚ð´‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤B

@‚»‚Ì‚Ù‚©AŠ™‘qŽž‘ã‚Ì•Žm‚Ì—ì‚ðˆÔ‚߂邽‚ß‚ÉŒš—§

‚³‚ꂽ•ŽÒ’Ë‚Å‚ ‚é‚Æ‚©Aδ…”ª”¦‹{‚ðŠ©¿‚µ‚½s

‹³—¥Žt‚Ì•æ‚Å‚ ‚é‚È‚ÇA–Á‚ª‚È‚­A‘¢—§‚Ì‹NŒ¹‚ª•s

–¾‚Å‚ ‚邽‚ß‚©A‚±‚Ì‘åΓƒ‚ɂ܂‚í‚é“`à‚Í—lX‚Å

‚ ‚éB

@@ˆê‹ã‹ã“ñ”NŽOŒŽ

@@”ª”¦Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï




ƒGƒWƒ\ƒ“‹L”O”è@’n}
 

ƒGƒWƒ\ƒ“‹L”O”è

@‚±‚Ì‹L”O”è‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚̈̑å‚È”­–¾‰Æ‚Å‚ ‚éƒg[ƒ}ƒXE

ƒAƒ‹ƒo¥ƒGƒWƒ\ƒ“(ˆê”ªŽlŽµ`ˆê‹ãŽOˆê”N)‚ª”­–¾‚µ‚½

”’”M“d‹…’a¶‚Ì‚ä‚©‚è‚Ì’n‚ÉAƒGƒWƒ\ƒ“‚Æ‚»‚Ì‹ÆÑ‚ð

‹L”O‚·‚邽‚ߌš‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

@ˆê”ªŽµ”ª”NAƒGƒWƒ\ƒ“‚Í”’”M“d‹…‚ÌŽÀ—p‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å

‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA“_“”ŽžŠÔ‚Í‚Ü‚¾’Z‚­A’·ŽžŠÔ‹P‚«‘±‚¯‚é

ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚ð’T‚µo‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚µ‚½B ƒGƒWƒ\ƒ“‚Í

‹à‘®‚©‚ç–ÈŽ…A‚³‚ç‚É‚Í‚ ‚²‚Ђ°‚Ü‚ÅA‰½ç‚à‚Ì‘fÞ‚ð

ŽŽ‚µA’|‚ªÅ“K‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”­Œ©‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ä

•Žè‚½‚¿‚ÍA‹ž“s‚ðŠÜ‚ߢŠE’†‚𒲸‚µ‚Ä’|‚Ì•W–{‚ð

W‚ßA‚»‚Ì‚È‚©‚©‚çˆêZZZŽžŠÔˆÈã”RÄ‚·‚é‘Ï‹v«

‚É—D‚ꂽƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚ª¶‚Ü‚êA”’”M“d‹…‚ÌŽÀ—p‰»‚É

ŽŠ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«ƒGƒWƒ\ƒ“‚ªƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä

Žg—p‚µ‚½‚Ì‚ÍAδ…”ª”¦‹{‹ß‚­‚Ì^’|‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê

‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”ª”¦‚Ì’|‚Í]ŒËŽž‘ã‚É‚Í“Œ•‚Ì—¯‚ß‹ï‚Å‚ ‚é

u–Ú“B’|v‚Ì–¼•i‚Æ‚µ‚Ä“¿ì«ŒR‰Æ‚ÉŒ£ã‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA

‹­‚­‚ÄŽ¿‚ª‚‚¢‚±‚Æ‚Å—L–¼‚Å‚µ‚½B

@ʼn‚̃GƒWƒ\ƒ“‹L”O”è‚ÍAˆê‹ãŽOŽl”N‚Éδ…”ª”¦‹{

‹«“à‚ÉŒš—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAˆê‹ãŒÜ”ª”N‚ÉŒ»Ý‚ÌꊂÉ

ˆÚ“]‚³‚êAˆê‹ã”ªŽl”N‚ɂ̓fƒUƒCƒ“‚ðˆêV‚µÄŒš‚³‚ê

‚Ü‚µ‚½B












”äú“‘å_i‚Ü‚½‚͔䔄‘å_j

@”äú“‘å_i‚Ü‚½‚͔䔄‘å_j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“Á’è‚Ì_‚Ì–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­AŽåÕ_‚ÌÈ‚â–ºAˆ½‚¢‚ÍŠÖŒW‚Ì[‚¢—_‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚ ‚邪A
δ…”ª”¦‹{‚¤‚ ‰F²_‹{‚Å‚Í@‘œŽO—_i‚Þ‚È‚©‚½‚³‚ñ‚¶‚傶‚ñE‘½‹I—”ù”„AŽs¡“‡•PA‘½Šò“s”䔄j‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚µ‚©‚µA‚»‚̳‘̂ɂ‚¢‚Ă͔ږíŒÄ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚Ä”à‚ª‚ ‚èA‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚È‚¢B 

































B